推　荐　序（一）

一把锤子可以做出很多东西，可能是个板凳，也可能是件艺术作品，这都取决于你如何去做。

Spring自诞生那天起就为企业软件开发带来了新的动力，经过几年的实践，Spring已逐渐代替Struts成为Java企业开发的新标杆。在众多软件开发的书架上，Spring方面的书已经琳琅满目，那么本书又有什么不同呢？翻遍大部分Spring方面的书，你会发现很多的书在介绍Spring是什么方面不惜篇章。然而，对于我们一个普通的架构师或程序员来说，我们更关心的是如何用好Spring，如何把Spring当作一把利剑，去解决现实中遇到的问题。本书就是从这个角度出发，借助Spring的特性，深入一个企业软件开发的方方面面，借用大量的示例告诉我们，如何才能正确地使用Spring中的每一个特性，如何才能将Spring使用得游刃有余，如何才能解决我们现实中遇到的那些奇奇怪怪的问题。

本书最大的特点就是语言朴实、实践性强。在本书中，作者针对企业开发所遇到的问题，通过具体的Spring示例和深入的代码解析，有针对性地让读者体会了最佳实践，并给予相应的使用建议。这让读者在深入了解Spring 2.0的特性的同时，还可以参考Spring特性的使用方法去解决现实中同类型的问题，为最佳实践提供了一个有力的依据。在阅读本书时你会发现，作者在示例方面煞费苦心，每个示例都是精心挑选的，可以让读者由浅入深地了解解决一系列问题的方法，使读者对企业软件开发各个环节有更为清晰和透彻的认知，从而理解如何才能构建出合格的企业级应用程序。

如果把其他Spring方面的书看作Spring的向导，那么本书则是让你摆脱向导束缚的跳板。本书不再详细探讨基本的概念，不再深入论述Spring的定位，而是帮助你了解如何才能用好这个工具，如何才能让它成为你手中的武器，如何才能阔步前行。相信读者和我一样，会在本书中受益，学到的不再是抽象的概念和那些为什么这么做的阐述，而是能够清晰地了解问题的所在，知道如何才能走在正确解决问题的路上，相信这一点，对你，对我，对每个程序员、每名架构师都是至关重要的。

当用Spring 2开发应用程序的时候，生成的是一个普通的应用程序，还是一个企业级的应用程序，这都取决于你如何去做。

Yanger
Smarter.com.cn  中国区运营经理

http://spring.jactiongroup.net/  Spring中文论坛创始人

推　荐　序（二）

炎炎夏日，看到Spring这个词心中总能感到一丝清凉。如果你是一个Java开发者，相信一定还有更多的感觉。几年前，第一次接触Spring时只是对它的控制反转和模块化的思想有点兴趣，并没有想到日后这个框架会如此大红大紫——在企业级应用程序的开发领域里刮起一阵“轻量级”的旋风。

Spring核心开发者Rod Johnson的文章“Introduction to the Spring Framework”（2005年5月版）中第一节的标题就是“Yet another framework”。的确，Java EE的框架数数一箩筐，抓抓一大把，其中不乏优秀之作，如Struts等，但Spring就是这样出色，能从众多框架中脱颖而出。这绝非巧合，其中自有道理，我并不想解释什么，用户的认可就是最好的证明。暂且不论全球有多少开发者选择Spring，就算只统计中国的那也是一个不可能完成的任务。其实只要看看满江红翻译的Spring Framework Reference中文版的下载量就可以明了。

同样是那句话，但请允许我稍微改动一个单词“Yet another book”。正因为Spring是热门中的热门，关于它的书自然不少，那为什么你需要本书呢？一般我都会推荐别人去读官方参考手册，除了免费，更关键的原因是权威。但说到企业级应用，官方的参考手册不免有些欠缺，要知道企业级开发过程中存在无数难点，光有独立的知识点是远远不够的。另外，既然是讲企业应用程序，书中的例子也不能像普通入门书那样是简单的网上商店或者聊天室，本书的例子就够复杂够“企业级”。

好了，如果你已经捧起了这本书，那么请继续吧，再多翻上几页，再多看上几眼，也许这就能有所收获。

丁雪丰

Spring Reference中文翻译组Team Leader