SQL Server 2005实现与维护 译者序

作者: Solid Quality Learning著/施平安译 出处:清华大学出版社 　2008-01-02 15:03　   砖    好    评论  条 　进入论坛

阅读提示：《SQL Server 2005实现与维护》本书是一本由微软官方出版的专业认证指南，适用于打算参加MCTS(Microsoft Certified Technical Specialist)认证考试70-431的IT专业人士。以下是本书的译者序。

SQL Server 是一个全面、集成、端到端的数据解决方案，它为企业用户提供了一个安全、可靠和高效的平台用于企业数据管理和商业智能应用。SQL Server 2005 为IT专家和信息工作者带来了强大的、熟悉的工具，简化了开发、部署和管理业务线和分析应用程序的复杂度，并为开发人员提供了一个灵活的开发环境，为数据库管理人员提供了集成的自动管理工具；通过全面的功能集、现有系统的集成性以及对日常任务的自动化管理能力，SQL Server 2005 为不同规模的企业提供了一个完整的数据解决方案；它侧重于产品易用性和部署，包含集成的工具，提供了业内最低的规划、实现和维护成本，从而使企业的数据库投资能快速得到回报。

目前SQL Server 2005已经纳入微软的数据库认证考试系列，通过微软认证的计算机专业人士被认为是专家，并在整个行业内得到认可，这对于刚参加工作或转行的新人来讲，意味着更多的就业机会。本书就是为了帮助人们通过MCTS认证考试而编写的。

本书是一本由微软官方出版的专业认证指南，适用于打算参加MCTS(Microsoft Certified Technical Specialist)认证考试70-431的IT专业人士，也适合需要知道如何实现和维护Microsoft SQL Server 2005数据库的IT专业人士。本书提供了一系列的课程设置、丰富的测试题及参考答案，它将优化数据库管理员、数据库开发工程师及商业智能开发工程师等的数据库专长，为他们做好充分准备，在最短时间内通过MCTS认证考试。

本书主要介绍如何安装和配置SQL Server 2005，如何创建和实现数据库对象，如何实现高可用性和灾难恢复、如何维护数据库、如何支持数据使用者(data consumer)以及如何监视SQL Server性能。

本书的翻译凝聚着很多人的心血。本书的前言、第1～10章和术语表由施平安、施惠琼、施琳琼、柳赐佳、周莎莎、李德武、姜媛媛、李黎明、施金庭、柳聿荫和王子兰负责翻译和审校。第10～16章由李牧、阎松淘、张欣景、石菲、曾囡莉、方利君、陶辉云负责翻译和审校，其余部分由曾囡芳、阎利明、曹中华负责翻译和审校。全书最后由施平安进行统稿。在翻译过程中，我们尽量保持原书的特色，并对书中出现的术语和难词难句进行了仔细推敲和研究。但毕竟有些方面是译者在自己研究领域中不曾遇到过的，所以疏漏和争议之处难免，望广大读者提出宝贵的意见。

最后，希望本书成为您通过MCTS 70-431认证考试的好帮手。

回书目