您所在的位置:读书频道 > 设计开发 > Java系列 > 《Java编程思想(第4版)》译者序

《Java编程思想(第4版)》译者序

2007-06-25 19:04 Bruce Eckel 著 陈昊鹏 译 机械工业出版社 字号:T | T
一键收藏,随时查看,分享好友!

《Java编程思想 第4版》共22章,包括操作符、控制执行流程、访问权限控制、复用类、多态、接口、通过异常处理错误、字符串、泛型、数组、容器深入研究、Java I/O系统、枚举类型、并发以及图形化用户界面等内容。本节是该书的译者序。

AD:

时隔两年多,《Java编程思想(第4版)》的中文版又要和广大Java程序员和爱好者们见面了。这是Java语言本身不断发展和完善的必然要求,也是本书作者Bruce Eckel孜孜不倦的创作激情和灵感所结出的硕果。

《Java编程思想(第4版)》以Java最新的版本JDK5.0为基础,在第3版的基础上,添加了最新的语言特性,并且对第3版的结构进行了调整,使得所有章节的安排更加遵照循序渐进的特点,同时每一章的内容在分量上也都更加均衡,这使读者能够更加容易地阅读本书并充分了解每章所讲述的内容。在这里我们再次向Bruce Eckel致敬,他不但向我们展示了什么样的书籍才是经典书籍,而且还展示了经典书籍怎样才能精益求精,长盛不衰。

Java已经成为了编程语言的骄子。我们可以看到,越来越多的大学在教授数据结构、程序设计和算法分析等课程时,选择以Java语言为载体。这说明Java语言已经是人们构建软件系统时主要使用的一种编程语言。但是,掌握好Java语言并不是一件可以轻松完成的任务,如何真正掌握Java语言,从而编写出健壮的、高效的以及灵活的程序是Java程序员们面临的重大挑战。

《Java编程思想(第4版)》就是一本能够让Java程序员轻松面对这一挑战,并最终取得胜利的经典书籍。本书深入浅出、循序渐进地把我们领入Java的世界,让我们在不知不觉中就学会了用Java的思想去考虑问题、解决问题。本书不仅适合Java的初学者,更适合于有经验的Java程序员,这正是本书的魅力所在。但是,书中并没有涵盖Java所有的类、接口和方法,因此,如果你希望将它当作Java的字典来使用,那么显然就要失望了。

我们在翻译本书的过程中力求忠于原著,为了保持连贯性,对原书第3版中仍然保持不变的部分,我们对译文除了个别地方之外,也没做修改。对于本书中出现的大量的专业术语尽量遵循标准的译法,并在有可能引起歧义之处注有英文原文,以方便读者对照与理解。

全书由陈昊鹏翻译,郭嘉也参与了部分翻译工作。由于水平有限,书中出现错误与不妥之处在所难免,恳请读者批评指正。 
                                                 译   者 2007年5月
译 者 简 介

陈昊鹏,1975年生,2001年毕业于西北工业大学计算机科学与工程系,获工学博士学位,2004年从上海交通大学计算机科学与技术博士后流动站出站后,在上海交通大学软件学院软件工程中心任教至今。主要从事软件工程和分布式计算方面的研究。

【责任编辑:雪花 TEL:(010)68476606-8007】

回书目   上一节   下一节

分享到:

  1. Linux服务器配置全程实录
  2. 揭秘--优秀PPT这样制作

热点职位

更多>>

热点专题

更多>>

读书

非常网管——网络工程案例
本书面向企业网络应用需求,详细介绍了Windows网络互联解决方案、中小企业共享上网解决方案、基于ISA Server 2006的代理服务器与

最新热帖

更多>>

51CTO旗下网站

领先的IT技术网站 51CTO 中国首个CIO网站 CIOage 中国首家数字医疗网站 HC3i 51CTO学院 区块链第一聚合媒体 zhijiapro